Contact groups are in address list but wont show up in address bar

Hi, property manager here.   So I have alot of my tenants saved as their personal email addresses, and then nearly all of them are also saved under a contact group, which is the property address. S...