Book meetings for external users and have a limited amount of slots availible?

Oskar Kuus Bookings by microsoft seems to do exactly that. You can create a new shared calendar and publish it on the internet as a self service page, which is synchronized to your calendar. The external user can see time slots and book a slot based on your availability. If you need specific slots to be visible in the calendar, you could add blockers in your calendar.