Print/export private offer & terms to a PDF for customer's offline processes?

Hi all, We have a situation where a customer is asking for a 'private offer' to be published to them - which is fine, we have done that. However, their procurement processes don't appears quite up ...