XLOOKUP search w/multiple output

I've been working on a project and I am completely stumped. I cannot wrap my brain around how to get this to work. In the example below, I want to Enter a number in either of the top two field and ha...