Why Is Excel Suddenly Messing Up My CSV Files? Used to Work Fine.

I've used Excel for years to edit CSV files of data for a client's ecommerce store. Only recently, however, Excel is converting all my HTML special characters, significantly messing up the data. I've...