VLOOKUP from power query

I have a combined power query table of over 2.6 million rows. On one of my sheets I'd like to add a VLOOKUP function to extract data from this power query. Normally, when using VLOOKUP in a separate ...