Tables

I am using 2 separate workbooks.  The 1st workbook has a table that the 2nd workbook is linked to.  Is there a way to update the values in the 2nd workbook without having to open the 1st workbook as well?  Thank you