No stocks button/option

I have an active Microsoft 365 subscription through my Apple ID. But the Stocks button is completely missing from the Data tab.

This issue occurs in both the Excel for Mac app (version 16.105.3) and Excel Online.

My privacy settings for "Connected Experiences" are all enabled.

I've already run the Office License Removal Tool and logged in again, but to no avail.

Since the feature is also missing in the web version, it appears to be an issue with my Microsoft account configuration itself.

Microsoft support can't see my settings and refers me to this forum. Does anyone have any ideas?