Formula for returning multiple exact matches

  Hi all,   I've been working on a formula for several days now but haven't been able to fully figure it out.  ChatGPT helped me get to this point but it can't figure out how to completely solve ...