Excel EVAL() function does not support structured table references

I sometimes create complex lambda() to dynamically create a function string intended for EVAL(). The latest use required structured table references within that dynamically created function string.  ...