"Cannot open specified file" in Excel spreadsheet on Mac

Hello! I've created a spreadsheet that contains hundreds of hyperlinks that lead to images located on a shared, online server used by both Windows and Mac computers. After inputting the hyperlinks, ...