Black tooltip on cells with formula

Lately, a kind of tooltip appears after entering a formula to a file - see image

There is pattern when it happens: different formula, different cell format...

It does goes away when switching tabs or windows

Any suggestions?