Adding measures in a data model at a summary level - how ?

I'm probably not going to describe this very well - but here goes 🙂   I am new to data modeling and am trying to convert old files / pivot tables to new table design/data model structures and at...