Windows says there isn’t enough storage, but you can’t find what is using it

Windows keeps warning me that there isn't enough storage space, but when I check my folders and files, I can't find anything large enough to explain where all the space went. I'm confused because the numbers don't seem to add up, and I'd appreciate any advice on what hidden files or system data might be eating up my disk.