Windows 11 issues with keyword shortcuts

Hello! 

I have recently install windows 11, but i have some troubles with keyword shortcuts (in spanish):

1. In the explorer, if you press ctrl + n it does not open the tab, for example to create a new folder.

2. In paint, if you press ctrl + e it does not select all the drawing, it opens another window.