Sync network folder to sharepoint

Hi everybody,

i still have an old vm running some vba scripts to export files, it's an old complexe vm created many years ago and i don't want to customize this (because it will be replaced by a real system end 2024).
But currently i need to get the exported files sync to sharepoint.

Is there any option t