We currently share SharePoint folders with external users using the 'people we choose option'. When we send the invite directly from SharePoint it shows the individuals email address who created the share but we would like this to show as coming from a generic company email address. Is this possible please?
I don't think you can customize this email notification template as it is a SharePoint out of the box feature.
There is no SharePoint out of the box option/setting available to customize such email notification template.
Please click Mark as Best Response & Like if my post helped you to solve your issue. This will help others to find the correct solution easily. It also closes the item. If the post was useful in other ways, please consider giving it Like.