I'm not sure where to report this, but on our SharePoint news site, we have "Popular Content in the Last 7 Days." This has not been updated in 5 weeks; it retains the data from stories published on February 1. It's kind of useless to have this if it's not updated. If you have pointers on how to flag this for someone to look at, that'd be great.
