Plugin buttons go missing due to slow loading

We pretty consistently see plugin buttons go missing in the Windows Outlook application due to slow loading of the plugin.  This happens mainly with the Teams plugin, and it happened when we were a S...