Microsoft 365 response merge

Greeting!
Straight to the point, for a Teams class I assign work through Teams mostly utilizing Forms' quizzes. All responses are done by students with 365 accounts but for some reason Forms is gathering responses through a general Forms instead of the 365 response group it created. Because of this on Teams results are not showing despite being graded. Is there a way to like merge the responses with their corresponding 365 groups instead of making students do the quizzes again? In the attached picture shows responses are saved in a general Forms instead of the 365 group Teams made and Forms uses.