Outlook Mail API: Error 429 after 500 message 'move' requests

We often receive an error 429 when using the Microsoft Graph or Outlook Mail REST API for particular actions on one mailbox. Error 429 seems to be a Throtting issue, but we cannot find any informatio...