Microsoft actively develops Azure AD external identities and doesn't do much with mail contacts. Maybe it's a good idea to migrate mail contacts to Azure AD guest accounts. This article explores what's involved in moving mail contacts over to Azure AD guest accounts using PowerShell.
https://practical365.com/migrate-mail-contact-azure-ad-guest-accounts/
