Mail Heading and Outlook Preview pane Failure

Hi   We have a problem showing heading in mails and preview pane correct.

Looks like the format is not coorect, is there anyway to correct this?