Ability to group posts in a teams channel

We have alarm messages from SAP transferred to a Teams channel via a workflow triggered via the Workflows app. The problem, however, is that many of the messages due to the variety are very confusing and there is no way out of the box to filter or categorize the posts. We basically have to run all messages from 20 workflows into this channel and there is no way to filter. Creating a separate channel for each workflow is not an option.

A new feature would be very helpful here to generally be able to filter or categorize posts in a teams channel.