Receiving spam emails even after adding to admin spam filter

It is easy to spoof the domain that an email is coming from.  As Vasil mentioned, you can block messages based on IP address which may help.  You can find the IP address of the sender by looking at the headers on the email.  

Best use an IP-based filter where possible.