This doesn't look like anything Excel would generate, more like a programming error from another application. (Some pop-up?) Or perhaps from an Excel plug-in? (Some unhappy dialogue box from PDF generation etc?)
Looks like office account login box. Go to File | Account and resolve account error with Fix button, if present. If there's no fix option, sign out of the account then sign in again.