Create new table based on main one

Hi, I am noob in Excel, could you help, if I have 1 main table, I need to do some filtering and text replace, and have another table with this data, it is possible to be done somehow with automation?

Maybe new scheet, not table, also will works.