Technically sensitivity labels won't block the upload but they will block the AI from seeing the contents of the file if the label settings include encryption.

However, you can use an Endpoint DLP policy to block upload. Will find some docs links for you.