Windows 11 Update Error 0x80004002

Attempts to install two Windows 11 22H2 updates (KB4023057 and KB5044285) both failed, with the system displaying download error 0x80004002. Seeking a solution for this specific error code.