Windows 11 Task Manager displays abnormal icon corruption and experiences frequent freezing.

After the latest system update, the Task Manager frequently freezes and displays icon display issues (e.g., Armoury Crate icon disappears, Discord shows as Armoury Crate icon, Spotify shows as blank box, Thunderbird shows as Discord icon). How can I resolve these display anomalies and performance issues?