Windows 11 falling apart after sleep

Hi,

I've been experiencing this weird issue where when I let the system go to sleep after a work session, then wake it up, a couple of services just won't continue. At first, it was just music playback from a youtube window (over the latest Chrome) that got stuck and didn't play music anymore, not even after reloading the window, but lately, I've been struggling with turning Bluetooth off and on after these sleep periods, and now I've realized that if I try to hit Restart, the system just gets stuck on the Restart window, from where I need to hard reset the computer.

Any idea, what's causing this?

My system is a Dell XPS 9720, 12th Gen Intel(R) Core(TM) i7-12700H 2.30 GHz, 32,0 GB (31,7 GB usable), 64-bit operating system, x64-based processor; Windows 11 Pro, version 22H2, build 22621.2134. 

Microsoft Bluetooth driver, version 10.0.22621.1778

Chrome version 116.0.5845.97 (Official Build) (64-bit)