Windows 11 - System Font Customization (Title bar, Icon, Taskbar, Menus)

There is no way to customize the windows system fonts for taskbar, title bar, icons which we use to have for older version of Windows. I use different resolution monitor, laptops that runs Windows and as a user I find the readability of font a major issue in my work. The default font can only be zoomed in/out which does not help as it scales everything else in my system. 

The request is to allow a user to set custom font that is installed in their system. There can be issue with line-height or font size increase/decrease by huge number but let that user adjust or reset to their need.