Why is Windows Update stuck at a random percentage and never finishing?

Why does Windows Update on my Windows 11 machine get stuck at a certain percentage and never move forward, even after leaving it overnight? Why does restarting the PC sometimes reset the progress to ...