Where did my 50 GB of free space go after I saved one 2 MB Word file?

I saved one tiny 2 MB Word file and somehow lost 50 GB of free space in the process. Where did it all go, and how does a single document eat that much storage without any warning?