What should I do if games crash and the browser becomes sluggish after updating to Windows 11?

After the system automatically updated, running software in the background while gaming causes stuttering, crashes, and even black screens. The browser also experiences delays. How can this be fixed?