Troubleshooting Disk Cleanup Issue in Release Preview 26100.994

I've encountered a problem where Disk Cleanup is unable to delete temporary internet and Windows update files, resulting in no additional space being freed up. This issue occurs even after the tool has spent time trying to clean up these files. Have you experienced a similar situation with Disk Cleanup?