Popup that can't be closed appears whenever keyboard is set to English.

Whenever my keyboard is set to English, this small popup appears, and I haven't been able to remove it. It can be moved around and it has various settings when clicked, but can't be closed. Does anybody know how to remove permanently?