Please help me understand how Win11 is screwing this up

This is a picture of the properties of a particular VM I want to back up.   This is a picture of an external HDD I have, which is completely empty (obviously).   This is the error I get w...