Is there a way to have Firefox output to two different audio endpoints in Windows 11?

I want to use Firefox on my laptop and also extend onto my TV. I would like the firefox window on my laptop to output to my headphones and the firefox window on my tv to go through the tv speakers.

Does anyone have a good solution for this?