Is there a way to get File Explorer to retain memory of previously used meta data?

I used Windows 10 File Explorer to enter genres for my 17,000 mp3 files (meta-data).
Windows 10 remembered previously used genres, from which I could select.
This was very convenient - it reduced my data entry and ensured consistency.
Windows 11 fails to do this. AI said to make sure the files are indexed, which they are.
Is there a way to restore this capability?
One of the Windhawk options?

25H2 ---- Version 10.0.26200 Build 26200