How do I keep opened apps from creating a new icon on the right hand side when open

Hello,   When I open an app, instead of giving me the line under the icon pinned to the taskbar, it creates a new icon on the right of the pinned icons.