How can I separate files from same app on Taskbar in Windows 11?

I have four separate Excel files open.  When I was still using Windows 10, I was able to move each one independently of the others to different areas on my taskbar... I used Taskbar Tweaker for years...