Hard Drive or SSD Failure Warnings on Windows PC

My Windows PC has recently started showing hard drive or SSD failure warnings, but I am not sure whether the drive is actually failing or if there is another issue causing these alerts. I have checked basic settings, but I need advice on how to diagnose the problem and protect my files before it gets worse.