Frequent Blue Screens Under Heavy Load After the Mandatory Windows 11 24H2 Update

Recently, my computer was forced to update to Windows 11 24H2, and since then, it has been crashing with a blue screen most of the time when running under heavy load (such as gaming or rendering). I’ve already tried updating my graphics card drivers to the latest version, but the problem persists. How can I troubleshoot and resolve this?