Disk Cleanup can't clean because of accumulating folders

Ticking the "Temporary Files" category via Settings -> Storage or via Disk Cleanup and trying to clean it does not work. Around the same space is still taken by these files.   When going to %temp% ...