All of the "Most Liked" threads are about "never combine taskbar buttons" - Where is the fix?

Where is the year-and-a-half late fix for the "never combine taskbar buttons" option that you removed from your Windows 11 OS?