After updating to Windows 11 existing PIN not available (asks for a company account)

I have a personal DELL notebook bought with Windows 10, registered to me and my personal Microsoft Account. I also work at a University that uses Microsoft 365 and I use my company account for apps (...