After opening Xbox Game Bar, the performance monitoring panel does not display any data

After pressing Win + G to open the Xbox Game Bar, the performance monitoring widget shows that it cannot retrieve performance data. I tried restarting the Game Bar, updating my graphics card drivers...