programmatically popup out app in Teams from custom Tab application

How can I create a popup window within the Microsoft Teams Desktop application that functions similarly to the "popup out app" button, instead of using window.open which opens a new browser window? T...