Microsoft Teams Integration with external web application for B2B customers -Question on Connection

Hi All,   Disclaimer: I am all new to this MS discussions, and with MS Teams Integration. And below is a long format question, as I attempt to explain the question in detail. --------------------...